Wednesday, 18 July 2018

This is my 2018 favorite song. Dari Big Bang. Eventhough lagu ni bahasa Korea tapi melody dan senikata lagu ni memang best. Dan lagu ni dekat chorus dia ada mix some english word so sedikit sebanyak boleh paham lah maksud dia... Teringat kisah cinta tak kesampaian dengan mamat Korea. hihihihi ...


Basically lagu ni daripada Album Big Bang berjudul MADE. Big Bang ni ibarat Godfather lah dalam music KPOP sebab diorang ada GDragon. Gdragon ni penyanyi, composer dan lyricist paling disegani di Korea sebb dia banyak buat lagu-lagu hits. Dan kebanyakkan lagu-lagu Big Bang yang Best semua dia yang buat. 


So pasal lagu ni, masa release lagu ni, press tanya apa maksud lagu ni, dan Gdragon jawab dia buat lagu ni masa dia tengah in love. So paham-paham lah yer .. hahaha .. tapi lagu ni memang mendayu habis and paling best masa GDragon tarik "if youuuuuu ...." 


Actually since 2012 aku dah minat kat GDragon ni masa dia kelar dengan lagu "Heartbreaker". Masa tu pun ad banyak jugak kontroversi sebab Flo Rida ada tuduh GD ni curi lagu dia. Last-last salah paham ja. So GD ada lah kembangkan sayap ke Hollywood dan berduet dengan rapper terkenal macam Missy Elliot.

NI lirik dan terjemahan lagu IF YOU ... CUBA HAYATI ... TANGAN DI ATAS .. TEPUKKKK ... HEHEHHEHE 


Original Romanized Lyrics:
[Verse 1]
Geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeotdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoinneyo

[Pre-Chorus]
Meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na ni saenggagi na

[Chorus]
IF YOU, IF YOU
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU, IF YOU
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

[Verse 2]
Geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureochi anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo

[Pre-Chorus]
Meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na ni saenggagi na

[Chorus]
IF YOU, IF YOU
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU, IF YOU
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

[Bridge]
Oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo
Seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago

[T.O.P/Seungri] heeojimiran seulpeumui mugereul
[T.O.P/Seungri] nan wae mollasseulkka

[Chorus]
IF YOU IF YOU (If you, if you)
Ajik neomu neutji [Taeyang/GD] anhatdamyeon
Uri dasi doragal [Taeyang/GD] suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU (If you, if you)
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

--------------------------------------------
English Translated Lyrics:
[Verse 1]
She is leaving
And I can’t do anything
Love is leaving
Like a fool, I’m blankly standing here


[Pre-Chorus]
I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times
I remember you


[Chorus]
IF YOU
IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you


[Verse 2]
How about you?
Are you really fine?
Guess our break up is setting
I should forget you but it’s not easy


[Pre-Chorus]
I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will I feel better if I meet someone?
I remember the old times
I remember you


[Chorus]
IF YOU
IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you


[Bridge]
On days where thin rain falls like today
I remember your shadow
Our memories that I secretly put in my drawer
I take them out and reminisce again by myself

Why didn’t I know
About the weight of sadness that comes with breaking up?


[Chorus]
IF YOU
IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU
IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had
you 



No comments:

Post a Comment

Resepi Tom Yam Thai

Hai korang .... Harini sis try masak tomyam ikut resepi Miya Aira dekat Facebook Masak Apa Hari Ni.. (MAHN) Memang meletopppp ... Dia cakap...